Моя собственная компиляция нескольких модов, которые добавляют анимацию груди для реплейсера женского тела HG EyeCandy Body (HGEC). Мод содержит модели (меши) реплейсера женского тела с поддержкой анимации груди BBB (Better Bouncing Boobs). Технически, это полный реплейсер тела, но без текстур. Поэтому вам всё равно надо предварительно установить обычный реплейсер HGEC в подходящем варианте или текстуры для HGEC.
После установки мода анимация груди будет только у обнажённого персонажа. Для анимации груди при ношении брони/одежды вам нужна броня/одежда с поддержкой BBB.

Используемые моды:
HGEC Better Bouncing Boobs Hcup Ecup Dcup от coronerra.
BBB for HGEC C-cup and B-cup от Saaya.
BBB for HGEC Body Replacer Underwear от Saaya.

Сборка содержит несколько вариантов реплейсеров: 
Обнажённые и с нижним бельём.
Тела с комплекцией Normal (стройные худые тела) и Fighter (более объёмные и мускулистые тела).
Верхняя часть тела с размерами груди Bcup, Ccup, Dcup, Ecup, Hcup.
Нижняя часть тела с разными вариантами размера бёдер.

Требования:
Реплейсер женского тела HGEC
Coronerras Maximum Compatibility Skeletons (CMCS) или другой совместимый скелет
Реплейсеры анимаций ходьбы/бега/прыжков с поддержкой BBB Например, Womans Move - Running Animation Replacer.

Установка:
Скачать мод и установить с помощью NMM, Vortex или MO2 (архив с модом содержит fomod установщик).
Провести валидацию (в современных мод менеджерах это делается автоматически).
Про ручную установку можно прочитать в readme файле архива с модом.